Monthly Archives: December 2024

Crowdfunding can give a chance to minority but important research

Crowdfunding can give a chance to minority but important research

It is not easy for the culture of patronage from the Anglo-Saxon world to be transferred directly to the Latin world. To begin with, because, from the point of view of the citizen, there is little custom and limited knowledge on the subject. In fact, the initial opinion is usually contrary, based on the fact […] … learn more→

Should we give students awards at school?

Should we give students awards at school?

It’s almost the end of the school year. And that means it’s “awards season” for school students. Before the holidays, students, teachers and families will gather for speech days where awards will be handed out for academic performance, citizenship, leadership and extracurricular achievements in sport, art and music. Schools bill these awards as a way […] … learn more→

The stars are not where we see them

The stars are not where we see them

When we contemplate the beauty of the night sky, we are not aware that these bright stars are not actually in those positions. Due to a physical phenomenon related to the propagation of light, what we observe are virtual positions, displaced with respect to their real locations in the universe. Knowing the precise location of celestial objects […] … learn more→

New solutions allow Seniors to age in place

New solutions allow Seniors to age in place

As our population continues to age, more seniors are expressing a desire to remain in the comfort of their own homes rather than transitioning to assisted living facilities or nursing homes. This growing trend, known as aging in place, has sparked significant innovation in healthcare technology, home modification, and support services that enable older adults […] … learn more→

'Atomic habits': how building small habits can change our lives

‘Atomic habits’: how building small habits can change our lives

Could a cyclist’s seat pad determine his performance? Enough to win a Tour and exponentially improve his sporting results? The answer is yes, if this tiny change is combined with many others, such as redesigning the seats, applying alcohol to the wheels to increase their traction, using tights with electrical heating systems to maintain ideal […] … learn more→

Why are boys outperforming girls in maths?

Why are boys outperforming girls in maths?

A major international test has revealed a concerning gender gap in maths among Australian school students. In the 2023 Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), Australia’s boys did much better than girls. Year 4 boys outperformed girls by the equal highest margin out of 58 countries that did the test. The story is not much […] … learn more→

Survey on AI finds most people want it regulated, but trust in government remains low

Survey on AI finds most people want it regulated, but trust in government remains low

If you use social media, you’ve likely come across deepfakes. These are video or audio clips of politicians, celebrities or others manipulated using artificial intelligence (AI) to make it appear like the person is saying or doing something they haven’t actually said or done. If you are freaked out by the idea of deepfakes, you are not alone. Our […] … learn more→

NZ is consulting the public on regulations for puberty blockers – this should be a medical decision not a political one

NZ is consulting the public on regulations for puberty blockers – this should be a medical decision not a political one

The growing politicisation and rise in misinformation about the use of puberty blockers for gender-affirming healthcare has resulted in bans and restrictions internationally. New Zealand’s government has tasked the Ministry of Health with consulting the public on whether additional safety measures or regulations should be put in place for puberty blockers. I argue it is inappropriate to open a public consultation […] … learn more→

Learning to translate: in the age of AI, do we still need to do theme and version exercises?

Learning to translate: in the age of AI, do we still need to do theme and version exercises?

“If translation tools work miracles, why practice transposing texts from one language to another?” students ask themselves. Far from being trivial, this learning allows us to become truly aware of the subtleties and functioning of the language we are learning. “DeepL works miracles, so why should I learn to translate?” asks a student in a translation course . […] … learn more→

Getting your child a smartphone or tablet for Christmas? Here’s what you need to know about security

Getting your child a smartphone or tablet for Christmas? Here’s what you need to know about security

Smartphones – or other devices, such as tablets – are likely to be high on many children and teenagers’ wish lists this festive season. It’s a gift that parents may be apprehensive about giving. Many people have concerns about their children spending too much time in front of a screen as well as the impact of social media on […] … learn more→